mercoledì 20 novembre 2019

IL GGG e JAMES E LA PESCA GIGANTE: FRA CINEMA E LETTERATURA

Oggi è venuta Katia, la bibliotecaria della Mediateca di Bazzano.
Katia è venuta a raccontarci tante cose sui libri di R.Dahl che abbiamo letto e che stiamo leggendo:
il GGG e James e la pesca gigante.
Ci ha parlato dell'autore, di quando sono stati scritti questi libri, di quanto lui volesse produrre libri per bambini e non per i genitori.

Abbiamo anche imparato che i film posso essere fatti in modi diversi, ad esempio:
- stop motion
- con attori
- animazione

Dopo aver guardato insieme alcuni spezzoni dei film, Katia ci ha fatto riflettere sulle differenze che ci sono fra FILM e LIBRI:
- io ho notato che chi legge i libri interpreta le voci dei diversi personaggi e usa la sua voce, quindi ogni lettore ha una voce diversa; invece nei film ci sono delle voci uguali per tutti quelli che li guardano;
- le immagini sono molto diverse: nei film sono più rifinite mentre le illustrazioni dei libri sono più semplici;
- i film sembrano più realistici;
- io col film capisco meglio la storia;
- è vero, se vedi le immagini capisci meglio la storia:
- il libro però è più bello perchè ti puoi immaginare le cose e soprattutto i personaggi;
- se poi i personaggi te li sei immaginati in un modo e nel film sono diversi rimani deluso;
- nel libro ci sono tante descrizioni che invece nel film non servono, posso già capire le cose dalle immagini;
- per me fanno capire entrambi, a volte nei film ci sono cose che non capisco, nei libri invece posso fermarmi e chiedere alla mamma;
- a me piace di più il libro perchè se guardo il film e devo andare in bagno e devo andare in bagno mi perdo una parte del film.





Nessun commento:

Posta un commento